Attention a la traduction !!!!

Dans la liste des trophées c'est marquer aller de tel endroit a tel endroit sans utiliser de hachoir !!!!!
Faut pas traduire betement avec un traducteur du net en fait il faut aller de tel endroit a tel endroit sans utilisé l'helico !!!!

Heu la je crois que ça a été fait exprès parce que hélicoptère et hachoir en anglais sont vraiment deux mots différents

ouais, je pense car sachant que déja le jeu a été developpé en france donc à mon avis c'est volontaire

non j ai vérifié sur mon jeu c est bien helicoptere
Mais quand j ai recup les trophées en fr sa m'a etonné de voir "hachoir" mais bon vu je connaissait pas le jeu c etait possible o:

Trophées cachés :

Du Sel a la Neige : Dans le trajet libre, allez du Camp d´Appartements Blanc au Camp d´Arête de Soleils sans recourir a l'helico.

Du sable à la Pierre : Dans le trajet libre, allez du Camp de Récif Tsunami au Camp de Bluffs de Redrock sans recourir a l'helico

Squadala, on est parti! : Utilisez des héliports cent fois. Plus vite qu´un tapis volant, hein ?


La traduction exacte de ces 3 trophées dans la liste des trophées du jeu c'est:
Trophées cachés :

Cristaux de sel ou de glace ? : En free ride, va du camp des Steppes blanches à celui des Hélices sans utiliser l'helico

Du sable aux rochers : En free ride, va du camp de l'Hôtel offshore à celui des Falaises rouges sans utiliser
l'helico

Boucle ta ceinture ! : Utilisez des héliports cent fois. Plus vite qu´un tapis volant, hein ?


(pour Du sable aux rochers y'a peut-être un bug car pour l'avoir faut partir du camp de l'épave)